Vi söker deltagare till en studie som undersöker
hur svenska tv-tittare förstår engelskspråkiga program.
Studien genomförs i Flerspråkighetslaboratoriet vid Stockholms universitet. Deltagare får titta
på ett 18 minuter långt klipp från ett engelskspråkigt tv-program och sedan svara på en enkät.
Under studien används eye tracking för att registrera blickmönster under visningen av klippet.
Studien tar cirka 1 timme att genomföra. Som tack för medverkan får du ett presentkort på 200
kr.
Studien välkomnar dig som är över 18 år och
är uppvuxen i Sverige,
har svenska som förstaspråk,
har normal eller korrigerad syn (t. ex. glasögon eller linser),
inte har lässvårigheter eller hörselnedsättning,
inte är översättare, tidigare översättare, översättarstudent
eller forskare inom översättningsvetenskap.
Studien ingår i ett avhandlingsprojekt som genomförs på Tolk- och översättarinstitutet,
Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet.
Vi söker deltagare till en studie som undersöker
hur svenska tv-tittare förstår engelskspråkiga program.
Studien genomförs i Flerspråkighetslaboratoriet vid Stockholms universitet. Deltagare får titta
på ett 18 minuter långt klipp från ett engelskspråkigt tv-program och sedan svara på en enkät.
Under studien används eye tracking för att registrera blickmönster under visningen av klippet.
Studien tar cirka 1 timme att genomföra. Som tack för medverkan får du ett presentkort på 200
kr.
Studien välkomnar dig som är över 18 år och
är uppvuxen i Sverige,
har svenska som förstaspråk,
har normal eller korrigerad syn (t. ex. glasögon eller linser),
inte har lässvårigheter eller hörselnedsättning,
inte är översättare, tidigare översättare, översättarstudent
eller forskare inom översättningsvetenskap.
Studien ingår i ett avhandlingsprojekt som genomförs på Tolk- och översättarinstitutet,
Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet.